Modèle de lettre cession de véhicule préfecture


Parce que le système d`écriture japonais, en particulier le kana, est unique au Japon, les plaques d`immatriculation japonaises standard-issue sont considérées comme inacceptables pour les voyages internationaux. Si les automobilistes souhaitent emmener leurs véhicules à l`étranger avec eux, le ministère des transports les délivrera avec des plaques avec les scripts Hiragana et kanji remplacés par des lettres romaines. Le préfixe Hiragana est remplacé par une romanisation Kunrei-shiki de ce personnage. Le code du bureau et de la préfecture de kanji est remplacé par une abréviation de deux ou trois lettres, les deux premières qui représentent la préfecture, la troisième (le cas échéant) représentant le bureau au sein de la préfecture. Toutes les portions numériques de la plaque restent les mêmes. * Si nous ne pouvons pas confirmer le numéro de série de votre véhicule, le certificat ne sera pas délivré. Les plaques sont installées à l`avant et à l`arrière du véhicule, la plaque arrière étant fixée en permanence au véhicule avec un sceau de la préfecture couvrant complètement l`un des boulons de la plaque de fixation. La plaque n`est retirée que lorsque le véhicule a atteint la fin du service et a été vendu pour la ferraille, ou exporté. Les véhicules neufs ne sont livrés à l`acheteur que lorsque les plaques ont été fixées au concessionnaire.

* Pour plus d`informations sur les documents requis pour l`immatriculation des véhicules, voir le site Web du ministère des terres, des infrastructures, des transports et du tourisme. En 2006, plusieurs nouveaux noms de lieux, connus sous le nom de Gotōchi (ご当地, local place), ont été approuvés par le MLIT pour des endroits qui voulaient augmenter leur reconnaissance à des fins telles que le tourisme. Les critères comprenaient la nécessité de 100 000 véhicules dans la région et l`évitement d`un déséquilibre dans la préfecture. Les nouveaux emplacements ont commencé à apparaître en 2006 sur des plaques pour les véhicules immatriculés dans certaines villes, villes et villages spécifiques dans ou près des endroits marqués ci-dessous en vert. Les plaques blanches peuvent avoir le hiragana suivant (gras indique les caractères du véhicule de location): l`illustration montre à quoi pourrait ressembler une assiette. La ligne supérieure contient le nom du Bureau de délivrance (Tama, montré, est à Tokyo) et un code de classe de véhicule. La ligne de fond contient un caractère Hiragana et un numéro de série à quatre chiffres divisé en deux groupes de deux chiffres séparés par un tiret. Tous les zéros de tête sont remplacés par des points centrés.

En plus de la taille de la plaque et de la couleur, les plaques japonaises depuis 1962 ont identifié le type de véhicule (signifié par la longueur, la largeur et la hauteur ainsi que le déplacement du moteur) par l`utilisation d`un code de classe de véhicule signifié par un nombre sur la ligne supérieure de la plaque pour tous les véhicules avec th roues ou plus. Le système de code de classe de véhicule n`est pas largement compris à l`extérieur du Japon, et par conséquent, les véhicules japonais affichant des plaques d`immatriculation japonaises «vanité» à des spectacles et des événements à l`étranger sont souvent mal représentés involontairement. Le numéro sur la ligne supérieure est un code de classe de véhicule qui commence par un 0 à 9 pour indiquer la classification spécifique du véhicule. Cela est signifié par la longueur, la largeur et la hauteur du véhicule, ainsi que le déplacement du moteur. D`une manière générale, les voitures de tourisme avec des déplacements de moteurs à ou moins de 2000 CC reçoivent des plaques de série 5, tandis que les automobiles de passagers avec des déplacements de moteur de plus de 2 000 cm3 (120 Cu) ou plus reçoivent des plaques d`immatriculation de série 3. Les véhicules appartenant au personnel de l`armée américaine au Japon en vertu de l`accord sur le statut des forces (SOFA) ont un «Y» sur des plaques blanches, ou un «A» sur des plaques jaunes, où le caractère Hiragana est normalement affiché. Les versions antérieures de la plaque d`immatriculation SOFA affichaient les lettres “K”, “M”, “G”, “H” et “E”. Ces lettres indiquaient que la voiture était importée au Japon sous SOFA et était à gauche. Aujourd`hui, les voitures avec un «E» indiquent que la taxe de vente japonaise n`a pas été payée et le véhicule ne restera pas au Japon lorsque le membre militaire part. Depuis les années 1980, les commandements militaires ont découragé les militaires affectés au Japon d`expédier leurs véhicules des États-Unis.